[ I love you bon bon - Jia Jia ]
♫ I don't like to smile so I'm not welcome ♫
♫ I don't talk and have a long face ♫
♫ What's the matter with you? ♫
♫ Haven't you heard that all good medicines are bitter? ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes me smile so gently ♫
♫ I'm impatient, irrational, and always bump into things ♫
♫ Regardless it’s a small matter or a big one, ♫
♫ my whole body is tensed ♫
♫ However, you’re just like a candy ♫
♫ that makes my heart feels sweet ♫
♫ I'll take a bite whenever I worry ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you, I love you ♫
♫ You are so unfortunate to stay with me ♫
♫ I beg you not to complain to me ♫
♫ What's the reason that keeps you? ♫
♫ What exactly did I do right to deserve such happiness, babe? ♫
♫ Babe ♫
♫ Babe, babe, babe. Babe ♫
[Just for You: 010]
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Does this belong to that person?
Sir, are you looking for something?
Yes, I'm looking for a wallet... a coin purse of mine.
May I ask you what it looks like?
It's... around this big, dark green.
-Then it's this.-Yes.-Can you please prove that this is yours?
There's a... talisman inside.
Sorry, do you mind if I look?
Take a look. Take a look.
- This.- Yes.
Okay, so this is your wallet.
Thanks... thank you.
- You're welcome. You're welcome.- Thanks.
Lawyer Qiao. Water.
Thanks.
Little Song, take me home.
Let's stop by the law firm, okay?
Nope.
Lawyer Qiao, don't be like this.
We should at least report to Lawyer Luo about today's outcome.
Stopping by with us won't take long.
Wang Jin Kui's case is over,
which means my last case at the firm is complete.
Lawyer Qiao, do you know Lawyer Luo's not feeling well lately?
I think he'd want to see you.
Oh, how do you know?
It's just... when he coughed, it sounded like...
Lawyer Qiao, come back!
You're not talking... so... is it a silent agreement?
Lawyer Qiao?
Go back with us for a short while, okay?
Or do you have a reason for not wanting to?
If you want to start your own firm, can I follow you?
Take me too. Lawyer Qiao, after this time,
I am even more sure that I want to definitely follow you down the lawyer road.
You guys leave first.
Lawyer Qiao.
Little Song, should we...
pull over by the sidewalk and wait for Lawyer Qiao?
Lawyer Qiao's not going back with us. We need to hurry back to explain.
Lost again?
No.
Really?
I know the way.
Then do you know your current direction is completely wrong?
I want to go to the convenience store, is that a problem?
Look,
are there any convenience stores up there?
You really don't have to follow me.
I know the way.
Last time, I came here by myself, too.
Really? That good?
Then how much time did you spend?
How does he know everything?
I just know.
You can even get lost looking at a GPS.
Don't act tough.
Then can I ask you a question?
Mmhmm.
How did you know Ms. Guan was lying?
And how did you know the person who gave you the video?
Li Yuan Tai was a party involved in another case I encountered.
I've talked to him and realized he's actually not a bad person.
Plus, his parents were willing to pay,
so I decided to help him.
I looked at your records, you have a wide range of places where you installed hidden cameras, right?
- One of them included Wei Yuan Group.- Yes.
I'll help you to persude the victim not to sue you for your offense against privacy.
Really?
But you'll have to help me.
Be a good person and help me testify in court.
Before you delete, give me a copy.
Unexpectedly, the process is so complicated.
It took me three whole days to finish watching all the recordings.
3 days?!
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
It took me three whole days to finish watching all the recordings.
3 days?!
Did you say you watched those secretly recorded videos
from women's locker rooms to restrooms, for 3 days?
Where did your imagination go?
You must have guessed there was something related to Mr. Wang's case,
so you spent so much time watching.
What's wrong?
I forgot my jacket in Little Song's car.
So, what should we do? Do you want to pick it up?
We can go eat and also shop around.
- Let's go. - OK.
So expensive!
I wonder how many deliveries I have to make to pay for this.
Lawyer Qiao, I'll wait for you outside.
Take your time to pick.
Please wrap it.
Excuse me, credit card or cash?
Credit card.
Miss, I'll be back.
Done shopping? Where's your jacket?
After you came out, have you been standing here all this time?
Yes, I've been here all this time.
What's wrong?
I'v just seen—
Somebody you know?
A friend?
Nothing.
I'm going to get my jacket.
Was that her?
How could it be?
- Ah Ming, - Yes.
have you fallen asleep?
No, not yet.
What's the matter?
Ah Ming, actually during dinner, I really wanted to ask—
I've already told you this yesterday.
She lost.
She lost?
She lost.
Why are you like this?
What do you mean?
If I lost,
then my client will be jailed for a crime that he never committed.
That's not what I mean. Just... just...
Of course, I do want... I don't want you to lose either, but...
How about this? You can win, but don't make her upset.
What?
That's very difficult.
That's right. I also feel that I make it hard on you.
How about this?
That I'm your older bro.
If you win the case, I feel happy too.
But Miss Su lost, I'm also afraid that she'd be sad.
I only wish that she would always be happy everyday.
Then... then what should we do?
This problem is so hard that my head feels like it's exploding just to think about it.
Older bro, older bro... it's very easy.
How is it easy?
In the future, as long as it's Su Liang Yun's case, I won't touch it.
What?
In this way, you won't have troubles anymore.
You just need to focus on doing well on one thing,
which is just to let her be happy everyday. That would be good enough.
Mom, How are you ?
Very well.
Today I baked 100 cupcakes and sent them to those children in the orphanage.
They were so happy that
they even sang a song to thank me.
They were so cute.
How about you? How are you today?
Today I had a court session and I lost.
Lost?
Then, are you okay?
I'm fine.
Boss, boss.
Sorry, that... Xiu Xiu is coming tomorrow.
I asked her to bring something for everyone.
Ah, this isn't something important.
You are working now. Focus more on your work, okay?
How will you finish your apprenticeship if you don't perform?
Okay. I'm sorry.
You've been in Taipei for 3 years.
You should get a Class C Technician Licence.
That... I have already signed you up for the interior wiring class held by the community.
What? That one costs over NT$ 8000.
Have I finished yet? Why are you interrupting?
Just go and learn properly.
Master all the academic and skill subjects, and then get a license.
Then you can reunite with Xiu Xiu, right?
Hmmm.. I know..
Boss is really nice to me.
What can I do for him?
I'm back.
Older bro. Ah Zhu.
Oh, he—
Older Bro Ah Ming, that... grandaunt said she went to Aunt Ah Xia's house.
Oh.
Right, right. It's the one... whose husband has an affair.
Oh, it's the Aunt Ah Xia I'm helping with her divorce lawsuit.
You want to help her... This matter, I really think—
What?
Older Bro Ah Ming, I'll tell you a secret.
Hey! What secret do you want to tell him?
I've said it's a secret.
Meng Guo Zhu!
If I find out whatever trouble you are making here, you are dead!
I won't do that.
What are you two talking about? May I be included?
- If it's about Prosecutor Su, then I—- Older bro...
It's nothing about Su Liang Yun.
But I think I should give you her phone number directly.
Then you can call her directly.
I don't want... I don't want. Didn't I tell you two before, that I don't like people who cheat?
I want to do it all by myself.
Why are you so troublesome? It's just a phone number, won't cause any trouble.
Right, Boss. This is just like the concept of study tips before an exam.
Study tips before an exam is also one kind of cheating, OK?
It's divulging the examination questions.
0913—
I don't want to hear! I don't want to hear!
I'll go fetch her from work, bye.
Keys... keys!
Older Bro Ah.. Ah Ming, then it's decided, right?
Okay.
Miss, excuse me. Has Prosecutor Su Liang Yun gotten off work?
She seemed to have court sessions both in the morning and the afternoon.
At this time, she should have gone for the autopsy.
Oh, thanks.
She even needs to do an autopsy, right?
Boss,
are you just now working on the cylinder head?
I need to examine it properly for you.
Oh, okay. Help me examine it more thoroughly.
I tell you, must be very thoroughly, otherwise I—
Yes. Yes...
What are you doing?
It's just...
Just... just now this technician said he was tired from repairing the car; his eyes were sore,
so I helped him to relax them with
a ma... massage.
I think you were threatening the car dealer to not do a lousy job or raise the price, right?
Just a bit.
Don't do these things.
Miss Su, my younger brother said you lost the lawsuit.
So I'm very worried that if you'd be very upset.
I won't.
I'm not upset.
I think this time Lawyer Qiao did it right.
Really? Do you think my younger brother is right?
If not because of him, the defendant would be jailed with a crime that he never committed.
My younger brother also said the same.
You are really a very just prosecutor.
Today I heard that you even needed to do an autopsy, did't you?
♫ but forget about timed hourglass ♫
How about this? You stand over here a bit. You come over here.
Here. Face the breeze a bit.
I don't want to.
Also, why?
I'm gonna leave.
Miss Su! Miss Su! Can you walk slower? Miss Su!
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Miss Su, can you walk slower?
Miss Su!
What are you trying to do?
Miss Su.
A girl like you, doing such a great job,
you're really awesome.
You live alone
without family or friends by your side taking care of you.
Whoever sees you will definitely want to care about you and like you very much.
I don't need anyone to like and care about me.
Don't be like this.
I'm just like this.
Why?
It's none of your business.
So just give up.
Miss Su.
How about like this? Come sit in my truck and I'll take you home.
Sitting in my truck, you can think about your mother.
Also, you can call her.
Tell her that you're sitting in a truck and you miss her very much.
Then your mother will sure feel very heartwarming.
And, my van has "Master Qiao's Electrical and Plumbing Store" written on it.
You don't look down on these six words.
If good people see these six words, they will think that you made a right choice.
I thought you were gonna hit me.
Why should I hit you?
Because—
I've never met a person like you before.
♫...who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can... ♫
Thank you.
This is not a compliment.
And, last time you said
your car is always parked at the parking lot outside the community.
In the end, have you gotten your own parking spot?
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be lonelier? ♫
♫ If I want to love, I love ♫
♫ If I want to hate, I hate ♫
♫ Am I a little bit unable to let go? ♫
♫ I stop at that moment ♫
♫ but forget timed hourglass ♫
♫ I'm losing myself every minute, every second ♫
♫ Can it not be rough? Will I... ♫
You live apart alone
without family or friends by your side taking care of you
Whoever sees you will definitely want to care about you and like you very much.
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
Hello.
I like the light here.
The brightness of this light is just right.
The light rays is also very mild.
So I decided, here will be the space where I study.
Why are you telling me this?
Because you are very pretty, and we are neighbours.
A few days ago, I just moved into this community to stay with my aunt.
Stay with your aunt?
Because my parents are going to divorce.
What's your name?
Whitebait.
Whitebait?
Because my surname is You*. (* means swimming in Chinese)
Alright, I'll continue studying.
Good night, Older Sister Prosecutor.
When you're done studying, go home and rest.
Don't catch a cold.
How does she know that I am a prosecutor?
♪ Xiu Xiu gives me a kiss ♪
♪ can or not ♪
♪ Kiss on my cheek ♪
♪ Oh Ah Zhu I'm so happy ♪
- ♪ So happy... so happy ♪- Ah Zhu.
Yes?
Can you tell me which model of the racing bike that my older bro saw?
Do you see it on here?
I... can't tell the difference.
Really?
Besides the bike, I also saw some triathlon games that are held this year.
Look.
Older Bro Ah Ming, will Boss want to join the game?
Last time I was just trying out his clothes from his Sports University, he went angry.
- Angry?- He was like this.
"You can wear all of my clothes,
except this one!"
"Hurry! 3 minutes! Stand properly! Attention! Place it well!"
"Stand properly! Need how long!" It's like that.
Is his reaction so big?
It shocked me.
You shocked me, too.
But, I'm thinking, now that I'm here,
his burden wouldn't be that heavy.
Do you think he'll be happy if we let him practice for a few months and to compete?
I think you should still ask him.
Are you back?
Yeah.
Where's Mom?
There are several triathlon competitions.
Why is it like that?
Older bro, are you going out again?
Yes, I have something to do.
Okay.
Mom! Mom!
Yes?
What?
What's going on with older bro?
I don't know.
He asked me if Commissioner's house has lacked of anything.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
Open the door! Open the door!
Open the door! It's me!
Open the door.
How could you let me shout outside for so long and not open the door?
I even danced a very graceful dance, but you didn't see it.
Don't you feel it's great?
I learned this from belly dance lesson. I'm great, right?
I don't know belly dance.
Then we can take the class together.
I don't want to.
Fine, you just keep treating me with that attitude.
Later you will want to hug me.
B2 number 33.
Remember to see security guard to fill in the form tomorrow.
Congratulations that you have a parking spot now.
You need to remember to thank Master Ah Teng.
Come.
Fine.
Then, you remember not to lock the French window anymore.
Ava.
That's not it.
Concerning this parking spot, I still can't... accept it.
We are good pals, so we have to help and rely on each other.
You can't buy this parking spot even with money.
Master Ah Teng is super nice to you.
Don't miss me too much, okay?
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ I love you bon bon. I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon. I love you. I love you ♫
♫ I love you bon bon (I love you). I love you bon bon ♫
♫ I love you bon bon ♫
Everybody!
In this beautiful day, I want to gratefully thank everyone.
Just like I often said, if without your taking care of me,
Xiu Xiu and I would not be who we are today.
Whoa, acceptance speech.
How is it? Did you get best main actor award?
That's not it.
It's because he'll finally see Xiu Xiu today.
Ah Zhu,
you can either go out or be at home for dinner tonight.
But you have to bring Xiu Xiu home first.
Let me have a look, understand?
Understand, grandaunt.
I want to have a good talk with Xiu Xiu
to see where I can find a girl as nice as Xiu Xiu.
Grandaunt, you can't find anymore.
There is only one Xiu Xiu, and she's mine.
So happy?
Super happy.
Okay! Then I'll clean up after the breakfast today.
There's no need. There's no need.
Leave it. I'll do it.
Grandaunt, I'll help you. I'll help you.
i'm in a good mood. I'll help.
I can handle this myself. Here. Here.
I'll clean up. I'll clean up. Leave it. Leave it.
- Older bro.- Yes.
I want to ask you something.
Okay. Go ahead.
I've moved back home now.
I'm thinking that you can do something you really like to do.
I've been doing things I like.
I've been looking at this for a few days now.
Amateur Triathlon Game.
How's that? We can try it out for fun, and we can exercise.
We drive Mom to go together.
What do you think?
Ah Zhu and I thought that it isn't a bad idea.
Right, Ah Zhu?
Boss, I'll go convenient store to buy something first.
We will meet at the usual place.
Ah—
Ah Ming, this
Here.
This idea of yours...
This way, I tell you honestly.
I'm not in the body condition of professional athlete anymore.
But I feel that's not important.
What's important is that we can go out together as a family.
Competition isn't a trifle, is it?
Right. Competition is definitely not a trifle.
This dang Ah Zhu, what's he up to now?
Since when does the front of Ms. Su's building become "that old place?"
Master Qiao.
Ms. Su, morning!
I was going to return the parking spot.
Why?
I thought about it whole night last night.
I don't know how to fix the plumbing or install locks.
There are many things I'm incapable of.
Don't say that.
Those difficult things you know how to do, I don't either.
But I'm used to being alone.
When I encounter something I can't handle,
I try to resolve it myself.
Master Qiao, I really don't like troubling others.
How is it trouble?
I don't like to owe gratitude.
This isn't owing gratitude, either.
It's not that serious.
I appreciate you for helping me to get a parking spot.
Don't need to appreciate me.
As long as you're doing well with your work, driving and parking,
I would be pleased.
I'm going to work.
Drink! Drink! Isn't that the Prosecutor?
Did... did you guys talk?
What did you guys talk about? What did you guys talk about?
Appreciate?
- Lawyer Qiao requests a delivery!- Lawyer Qiao requests a delivery!
After signing the contract, this is his first requesting a delivery.
Xu Bao Qi, you go.
I go?
Lawyer Qiao has helped us so much.
Finally, it's our turn to serve him.
I'm doing delivery.
That's not a problem.
Here, here, give it to me.
- Hei Xiong, go.- Okay.
When you come back, don't forget to buy me a drink.
Okay. You're free now, Bao Qi.
Hurry and leave to visit Lawyer Qiao.
Why do you must ask me to go?
Don't you want to go?
Don't I want to go?
That's not it, either. Why are you asking me that?
Then just go!
Go, go, go!
- Bye-bye!- Bye-bye!
Is it bad that we are doing this?
What wrong did we do?
Did we... we do something to Lawyer Qiao and Bao Qi?
Probably not.
Which door is Lawyer Qiao's?
Master Qiao Plumbing and Electrical Services?
Master Qiao?
Is it here?
The door isn't closed.
I'm coming in!
Express delivery!
Sorry for barging in.
Lawyer Qiao!
Are you here?
Lawyer Qiao!
Does Lawyer Qiao really live here?
How come it doesn't quite match him?
Or did I enter the wrong house?
You came?
Lawyer Qiao!
Please deliver this copy to the District Prosecutors Office.
Address is on it.
Okay, please sign here.
- Here.- Then this is our first time working together officially.- Yes.
Oh right. I'm going out too.
Do you want to wait for me?
Okay, are you going to work?
No, I just moved back.
I want to go change my mailing address for bills.
So you didn't live at home before, did you?
Then, you must have lived in some fancy place, right?
- Fancy place?- Yes.
Why do you think like that?
I feel you'd live in the kind of place with
high ceiling, personal swimming pool, elevator, radiant floor heating and
walls with several expensive oil paintings.
Your imagination is quite peculiar.
Really?
However, is this the way you think of me?
Because you look quite sharp.
Doesn't the sharp lawyer in the movies live in that kind of fancy place?
I lived in a hotel previously.
Hotel?!
Why did you live in a hotel?
After loosing my memory, I just wanted to find a place to hide.
- To hide?- Yes.
Everyone wanted to know what was wrong with me,
but I actually couldn't respond to that.
At that time, my mom used up all her mental and physical efforts on me.
Ah Ming! This is Mom. I'm your older brother!
Don't you recognize us?
My older bro also worked several jobs to feed the family.
Ah Ming, did you go to the library to study? Right?
How is it? Are you tired?
I can sing, dance, and tell you jokes if you want.
How about this? Let's wrestle.
I really felt apologetic towards them,
but at the same time, I felt strange.
Ah Ming, Mom cooked these dishes especially for you.
These are all your favorite foods.
Your mom and older bro must've been sad at the time.
Being with the most familiar family is supposed to feel at ease very much,
but I really was unable to be close to them.
During that time, I really didn't know what to do.
It must have been hard.
So after passing the bar, on one side I wanted to let them know I can be independent.
On the other hand, I really didn't want to return home and face the situation.
So gradually, I stopped going back home.
How does it feel living in a hotel?
Return to clean bed sheets and everything.
You don't really need to do anything yourself.
Let me state this first.
I didn't choose to live in a hotel because I didn't want to clean.
I know.
It's just that sometimes doing household chores,
like washing the dishes, mopping the floors and watering the plants,
may be bothersome when doing them.
But after you finish all, your mood is better.
But you lived in a hotel,
you were short of somethings that could've made your mood better.
That's true.
Aren't you lonely?
I was too busy to worry about those things.
How about after returning home?
Returning home is my most correct and best decision.
I really like the feeling of that the whole family is together,
seeing one another
upon waking up and opening my eyes,
and they are next to me when I have something to say.
I really want them to know... that I need them.
You had been living in a hotel before.
Now you have this thought after returning home.
You should let them know.
Moreover, you have to immediately tell them.
Yes, makes sense.
Really?
Then you have to listen to me.
Yes, Older Sis Bao Qi.
Older Sis Bao Qi.
Timing and Subtitles by the ONE ❤ FOR YOU Team @ Viki
~ Preview ~
Ruo An,
the reason for you to give me your resume is—
Little Song said that you won't return to the firm.
I think you'll have your own firm later.
I want to continue working with you.
[Kai Teng: I have a younger brother.]
[We walk on different paths.]
[Just for You - Ben Wu]
♫ We're just story characters ♫
♫ who circle around the miss of the past life and ♫
♫ the continuation of this current life ♫
♫ No one can escape from the process ♫
♫ and many unfinished plays of wanting blissfulness ♫
♫ I embarked on a new journey ♫
♫ Looking for you is the only sacredness ♫
♫ You stop and stay in this life ♫
♫ Can it not be rough? ♫
♫ Will I be happier? ♫
♫ As long as I stop loving, the pain will no longer hurt, ♫
♫ but I don't want such a possibility ♫
♫ No matter which moment you stop, ♫
♫ there is always someone willing to wait for you ♫
♫ It's I who stops for you ♫
♫ Please remember that I stop for you ♫
[Xi Ming: I have an older brother.]
[Our hearts have walked together from the beginning till the end.]